Author: FilipAdmin

STRATEGIE GRAINS OBNIŻA PROGNOZY ZBIORÓW RZEPAKU W UNII

Strategie Grains obniżyła (już po raz trzeci z rzędu) prognozę tegorocznych zbiorów rzepaku w Unii Europejskiej ze względu na spodziewane gorsze plony w większości krajów zaliczanych do kluczowych producentów tego gatunku. Unijna produkcja rzepaku jest obecnie prognozowana w wysokości 20,7 mln ton, tj. o 570 tys. ton mniej niż w poprzedniej prognozie i prawie o 6% mniej niż zebrane w 2015 roku. Strategie Grains dokonała ujemnych korekt wysokości zbiorów we Francji, Niemczech oraz w Polsce. Zmiany te zostały tylko częściowo zrekompensowane przez niewielkie dodatnie korekty dla takich krajów jak: Węgry, Bułgaria, Republika Czech, Dania oraz Litwa. W największym stopniu obniżono przewidywaną produkcję rzepaku we Francji – o 410 tys. ton do 4,7 mln ton, tj. o 12% mniej w porównaniu do zeszłorocznego wyniku, ze względu na skutki niekorzystnych warunków pogodowych, m.in. w okresie kwitnienia oraz zwiększone występowanie szkodników. SG podkreśla też, że rzepak jest oziminą, która w najmniejszym stopniu ucierpiała z powodu deszczowej aury. Zbiory pszenicy ozimej i jęczmienia ozimego zostały dotknięte w znacznie bardziej. Deszcze odnotowywane w północno-wschodnich regionach Niemiec spowodowały również rozległe straty w uprawach rzepaku. Strategie Grains zredukowała poprzednią prognozę o 160 tys. ton do ok. 5 mln ton. Oznacza to zbliżony poziom zbiorów w porównaniu z poprzednim rokiem. Także w Polsce zbiory będą niższe niż zakładały wcześniejsze prognozy. Szacunek dla Polski został obniżony o 230 tys. ton do 2,2 mln ton. Oznacza to zbiory o około 20% niższe w porównaniu z ubiegłorocznymi. Spodziewane pogorszenie zbiorów rzepaku w UE ma spowodować wzrost importu tego gatunku – o około 400 tys. ton do 3,3 mln ton, tj. o ponad 4% więcej w porównaniu do wyniku z 2015 roku.

Źródło: FAMMU/FAPA z wykorzystaniem Reuters i innych źródeł

UE: LICENCJE W EKSPORCIE I IMPORCIE

W tym tygodniu KE wydala licencje w eksporcie następujących ilości zbóż: 352 tys. ton pszenicy miękkiej, 48 tys. ton mąki pszennej w ekwiwalencie ziarna, 34 tys. ton durum, 92 tys. ton jęczmienia oraz 55 tys. ton kukurydzy. Dotychczasowy eksport zbóż z UE (od początku lipca br., na podstawie licencji) wyniósł 3,8 mln ton, tj. o 7,8% mniej w porównaniu z analogicznym okresem sezon wcześniej. Najwięcej wyeksportowano pszenicy – 2,6 mln ton, tj. o 32% powyżej wyniku z tego samego okresu rok wcześniej.

Eksport zbóż z UE* – (1 lipca’16 -2 sierpnia’16) w tys. ton

                                                        2015/16          2016/17            % zmiana

Pszenica miękka                                 1 958               2 579               32

Mąka pszenna (w ekwiw. ziarna)       117                  138                  18

Pszenica durum                                  55                    118                  115

Pszenica razem                                2 129               2 835               33

Jęczmień                                         1 800               831                  -54

Kukurydza                                      218                  150                  -31

Żyto                                                  1                      8                      700

Zboża razem                                   4 148               3 824               -7,8

Źródło: KE * – na podstawie wydanych licencji eksportowych

W imporcie wydano licencje na przywóz 42 tys. ton pszenicy miękkiej, 1 tys. ton mąki pszennej w ekwiwalencie ziarna, 63 tys. ton durum, 6 tys. ton jęczmienia oraz 207 tys. ton kukurydzy. Dotychczasowy import zbóż do UE w sezonie 2016/17 (na podstawie licencji) wyniósł 1,4 mln ton, tj. o 2% mniej niż w rozpatrywanym okresie sezon wcześniej.

Import zbóż z UE* – (1 lipca’16 – 2 sierpnia’16) w tys. ton

                                                      2015/16            2016/17           % zmiana

Pszenica miękka                                 200                  189                  -6

Mąka pszenna (w ekwiw. ziarna)         3                      3                      0

Pszenica durum                                  155                  146                  -6

Pszenica razem                                   358                  338                  -6

Jęczmień                                            152                  195                  28

Kukurydza                                        927                  877                  -5

Zboża razem                                     1 437               1 410               -2

Źródło: KE

Źródło: FAMMU/FAPA z wykorzystaniem Komisji Europejskiej

UE: NA GIEŁDACH PRZEWAŻAJĄ ZNIŻKI

W tym tygodniu notowania pszenicy na Euronext pozostawały bez większych zmian w porównaniu z końcem zeszłego tygodnia. Pszenica w kontrakcie wrześniowym była notowana po 166,3 EUR/tonę, tj. tylko o 0,3% więcej niż tydzień temu. Natomiast w przypadku kukurydzy widoczne były spadki cen – w najbliższym kontrakcie o 2,9% do 165 EUR/tonę. Wyraźne zniżki obserwuje się na CBoT. W skali tygodnia, kukurydza w kontrakcie wrześniowym potaniała o 3,2% do 126,3 USD/tonę, a pszenica o 1,7% do 148,2 USD/tonę. Na kształtowanie się cen pszenicy na Euronext wpływają z jednej strony prognozy słabych zbiorów w niektórych krajach UE (a zwłaszcza we Francji), a z drugiej narastająca presja podażowa ze strony innych kluczowych dostawców, przede wszystkim krajów basenu Morza Czarnego, oraz prognozy bardzo wysokich zbiorów w ujęciu globalnym. Według niektórych firm analitycznych tegoroczne zbiory pszenicy miękkiej we Francji wyniosą 30-32 mln ton, znacząco mniej w porównaniu do blisko 41 mln ton rok wcześniej. Problematyczna może być także jakość ziarna. Pogoda w północnej Francji ma się jednak poprawić. Deszcze, które były jeszcze w tym tygodniu odnotowywane w tej części kraju, powinny nieznacznie przesunąć się do obszarów położonych w południowo-zachodniej i północno-wschodniej części Francji, co powinno pozwolić na rozpoczęcie żniw na północy pod koniec tygodnia. Podobne trudności występują w Niemczech. Tutaj także pojawiają się niepokoje o jakość ziarna z tegorocznych zbiorów. W skali całej UE skutki niekorzystnych warunków pogodowych będą odczuwalne w największym stopniu w przypadku pszenicy, której zbiory będą gorsze zarówno pod względem ilościowym, jak i jakościowym, Według niektórych francuskich analityków, unijna produkcja pszenicy zwyczajnej będzie w 2016 r. sporo niższa od zeszłorocznego wyniku (o 17 mln ton) i wyniesie 134 mln ton. Niestety ceny w Unii kształtować się będą pod wpływem tendencji światowych i dostępności ziarna w krajach zaliczanych do kluczowych dostawców. Oznacza to, że poziom cen nie zrekompensuje unijnym producentom gorszych zbiorów. W ujęciu globalnym pszenicy ma być więcej niż sezon wcześniej, głównie dzięki urodzajowi w krajach basenu Morza Czarnego (zwłaszcza w Rosji), w USA i Australii. W eksporcie trzeba się liczyć przede wszystkim z umocnieniem pozycji dostawców z rejonu Morza Czarnego. Według niektórych nieoficjalnych prognoz, Rosja odnotuje rekordowe zbiory zbóż (nawet 113-116 mln ton), w tym 70-71 mln ton pszenicy miękkiej. Oznacza to ogromną nadwyżkę eksportową. W połączeniu ze słabością rubla, rosyjska oferta będzie mocno konkurencyjna. To może powodować presję na spadek cen pszenicy na rynku światowym. Należy oczekiwać przetasowań w rankingu dostawców. Francja osłabi swoją pozycję w eksporcie na kluczowe rynki zbytu, również do krajów będących tradycyjnymi odbiorcami francuskiej pszenicy (głównie chodzi o kraje północnej Afryki) i Bliski Wschód. Słabość tę skwapliwie wykorzystają inni dostawcy – a zwłaszcza kraje basenu Morza Czarnego. Sytuacja może się jeszcze pogorszyć wraz z pojawieniem się pszenicy od dostawców z półkuli południowej – a zwłaszcza z Australii. Na kontynencie australijskim spodziewany jest urodzaj. Pszenica z nowych zbiorów pojawi się na rynku na jesieni – najprawdopodobniej od listopada. Na rynku kukurydzy również nie należy spodziewać się wygórowanych cen. Prognozy globalnej produkcji są bardzo wysokie. Wyjątkowo dobre wyniki mają odnotować Stany Zjednoczone, będące niekwestionowanym liderem zarówno w produkcji, jak i w eksporcie tego gatunku na świecie. W tym tygodniu niezależna firma analityczna FC Stone podwyższyła prognozy zbiorów kukurydzy w USA – do 384,7 mln ton, przy szacowanych średnich plonach na prawie 11 ton z ha. Dobre zbiory kukurydzy odnotuje większość pozostałych krajów zaliczanych do kluczowych eksporterów tego gatunku. Na podkreślenie zasługuje fakt spodziewanego urodzaju na Ukrainie, plasującej się na wysokim czwartym miejscu w gronie dostawców kukurydzy. W sezonie 2015/16 kraj odnotował rekordowe wyniki sprzedaży zagranicznej zbóż – 39,4 mln ton ziarna, w tym 17,4 mln ton kukurydzy. Eksport z Ukrainy wspiera słaba hrywna. Unia Europejska także spodziewa się dobrych zbiorów kukurydzy, które według lipcowego raportu Strategie Grains wyniosą 61,7 mln ton, tj. o 8% więcej w porównaniu z zeszłym sezonem naznaczonym skutkami suszy. Presja podażowa na rynku zbożowym będzie się nasilać wraz z coraz większą dostępnością zbóż z nowych zbiorów. W przypadku zbóż ozimych jest to już teraz odczuwalne, a w przypadku kukurydzy presja ta zwiększy się jesienią po żniwach.

Źródło: komentarz analityków FAMMU/FAPA z wykorzystaniem Reuters i innych źródeł

NIEMIECKA KASZANKA W REJESTRZE CHRONIONYCH OZNACZEŃ

W dn. 29 lipca br. w Dzienniku Urzędowym UE ukazało się rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1242 z dn. 13 lipca 2016 r. rejestrujące w rejestrze chronionych oznaczeń geograficznych (ChOG) nazwę „Flönz”. Jest to kaszanka wytwarzana według starych tradycyjnych metod w niemieckim kraju związkowym Nadrenia Północna-Westfalia. „Flönz” jest kaszanką wieprzową tzw. prostej jakości, spożywa się ją w formie świeżej, miękkiej kiełbasy. Pod tym względem różni się od kaszanek z południa Niemiec, które są oferowane w suchej, twardej postaci jako produkt długotrwały. Ze względu na jakość w produkcji „Flönz” można stosować tylko świeżą lub mrożoną słoninę, ale nie konserwowaną. Jest to charakterystyczne dla obszaru produkcji i wynika z tradycyjnych metod tam stosowanych. Największym miastem z obszaru produkcji jest Kolonia. „Flönz” jest głównym składnikiem jednej z tradycyjnych potraw, którą można znaleźć w każdym menu piwiarni w Kolonii. Jest też ważnym elementem karnawału, obchodzonego uroczyście na całym obszarze produkcji.

Źródło: FAMMU/FAPA na podst. Dz. U. UE z dn. 29.07.16

NOWA DECYZJA KOMISJI WS. ASF

W dn. 28 lipca br. w Dzienniku Urzędowym UE ukazała się decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2016/1236 z dn. 27 lipca 2016 r. zmieniająca załącznik do decyzji wykonawczej 2014/709/UE ws. środków kontroli w zakresie zdrowia zwierząt w odniesieniu do afrykańskiego pomoru świń (ASF) w niektórych państwach członkowskich, w odniesieniu do wpisów dotyczących Estonii, Łotwy, Litwy i Polski. Decyzja zmienia unijny wykaz obszarów podlegających środkom kontroli, tak aby uwzględniał w nim zmiany w obecnej sytuacji epidemiologicznej w powyższych państwach członkowskich. W czerwcu i lipcu br. wystąpiły kolejne ogniska ASF u świń domowych w Estonii, Polsce i na Litwie, oraz u dzików na Łotwie, w Estonii i Polsce.

Źródło: FAMMU/FAPA na podst. Dz. U. UE z dn. 28.07.16