Strona 15 z 23
Re: SPPTCh "FORUM TCh"
: niedziela 26 sty 2014, 19:04
autor: staś76
kaBAD pisze:najlepiej niech dają na 10 loch i bez wkładu własnej kasy
a za 5 lat będzie tyle pustych chlewików co teraz płyt i zbiorników na gnojowice zbudowanych z SPO
a skąd wiesz że te wielkie chlewnie nie będą straszyć ,jak dawne chlewnie po dawnych zgr-rach

jak nie sprzedają tych set prosiaków co naprodukują , bo będą ,,gorsze" niż duńskie , to cinko to widzę...
Re: SPPTCh "FORUM TCh"
: niedziela 26 sty 2014, 19:21
autor: SA
staś76 pisze:kaBAD pisze:najlepiej niech dają na 10 loch i bez wkładu własnej kasy
a za 5 lat będzie tyle pustych chlewików co teraz płyt i zbiorników na gnojowice zbudowanych z SPO
a skąd wiesz że te wielkie chlewnie nie będą straszyć ,jak dawne chlewnie po dawnych zgr-rach

jak nie sprzedają tych set prosiaków co naprodukują , bo będą ,,gorsze" niż duńskie , to cinko to widzę...
Człowieku komu zechcą to dadzą a niby dlaczego mają się liczyć ze zdaniem jakiegoś SPPTCH robią co chcą i jak chcą .
Re: SPPTCh "FORUM TCh"
: niedziela 26 sty 2014, 19:27
autor: Stanislaw
wiecie ile my mamy do powiedzenia tam juz wytyczne przyszly i zobaczycie jak Kalemba bedzie je chwalil Raz z tym czlowiekiem rozmawialem z 5 6 lat temu on nie ma zielonego pojecia jak my na to patrzymy to jest typowy urzednik co mu kaza to bedzie chwalil.Szkoda gadac
Re: SPPTCh "FORUM TCh"
: niedziela 26 sty 2014, 19:28
autor: arek
po pierwsze to trzeba poznać warunki tego programu bo jak czytam teraz to wątpię w to aby ktoś mógł je spełnić
Re: SPPTCh "FORUM TCh"
: niedziela 26 sty 2014, 19:37
autor: 1963
stanislaw i sa wypowiedzcie sie jak to widzicie a nie jak nasi politycy uchylacie sie od konkretow
Re: SPPTCh "FORUM TCh"
: niedziela 26 sty 2014, 19:42
autor: 1963
arek pisze:po pierwsze to trzeba poznać warunki tego programu bo jak czytam teraz to wątpię w to aby ktoś mógł je spełnić
warunki to jeszcze nie sa klepniete i dobrze by bylo zeby nas hodowcow jak najwiecej wypowiedzialo sie jak to widzimy ,uzgodnilo jakies konkrety i przedstawili to kalembie na pismie
Re: SPPTCh "FORUM TCh"
: niedziela 26 sty 2014, 19:45
autor: Stanislaw
po cholere ONI tak zrobia co chca 50 loch cykl zamkniety 100 prosieta na sprzedaz Dolna granica Gorna x2 tylko ze to naprawde nie ma znaczenia tam bedzie tyle warunkow zeby jak najwiecej pieniedzy poszlo na UE i naszych urzedasow
Re: SPPTCh "FORUM TCh"
: niedziela 26 sty 2014, 19:48
autor: SA
arek pisze:po pierwsze to trzeba poznać warunki tego programu bo jak czytam teraz to wątpię w to aby ktoś mógł je spełnić
Po pierwsze to tyle będzie żeby pracownicy tych programów mieli pracę a pieniądze unijne to były w poprzednich działaniach a teraz to już resztówki zostały apetyty są duże i po to te kryteria do spełnienia żeby nie było że nic nie ma .
: niedziela 26 sty 2014, 19:52
autor: Muchozolali
staś76 pisze:...a czy SPPTCH "FORUM TCH" nie powinno upomnąć się za mniejszymi producentami ????
teraz jest ten czas

Szanowny Panie
Związek jaki jest POLSUS czytaj
Sus - rodzaj ssaków parzystokopytnych z rodziny świniowatych. Wikipedia
i przedrostek POL który z siebie niesie ochronę interesów wszystkich
producentów w Polsce.Wydaje za 180000zł publikacje finansowaną środków promocji mięsa
http://nowastrona.polsus.pl/photos/Wyda ... u 2030.pdf
gdzie w punkcie 6 stwierdza się jedno znacznie
co ma być w Polsce.
1- jaki mamy obowiązek upominać się o producentów jeśli się nawet nie kontaktują ze Stowarzyszeniem
2- reprezentujemy tylko i wyłącznie nasze cele
Jaki jest sens walki jeśli sami producenci i inne związki nie chcą - na silę
Aktualnie to jesteśmy zatkani praca do co najmniej czerwca.
Szanowny Panie proszę o przemyślenie sytuacji-nie jesteśmy lekiem.
Re: SPPTCh "FORUM TCh"
: niedziela 26 sty 2014, 19:57
autor: Stanislaw
W Polsce to juz jest posprzatane Prezenty to sie daje narzeczonej a zonie niekoniecznie a naobiecywac i przypodobac to sie trzeba teraz Ukrainie Pozyjemy zobaczymy Pozywiom uwiziom
Re: SPPTCh "FORUM TCh"
: niedziela 26 sty 2014, 19:59
autor: staś76
..to szkoda klawiatury!
Re: SPPTCh "FORUM TCh"
: niedziela 26 sty 2014, 20:06
autor: 1963
pawel ty glupot to nie opowiadaj bo jaka moze byc obecnie pilniejsza sprawa niz ten program jezeli 10 lutego konczy sie nad nim dyskusja jezeli sa pilniejsze sprawy to je przedstaw.stanislaw ja mysle podobnie ale cokolwiek w tym temcie trzeba zrobic
Re: SPPTCh "FORUM TCh"
: niedziela 26 sty 2014, 20:11
autor: Muchozolali
mamy 14 dni a sami zainteresowani nie są wstanie przekazać nam stanowiska
Re: SPPTCh "FORUM TCh"
: niedziela 26 sty 2014, 20:20
autor: Muchozolali
jak będzie stanowisko to jutro wyśle pismo
bo jedno jutro wysyłam
ale na razie idę zrobić nocny lot
jutro do załadowania auto
poz
Re: SPPTCh "FORUM TCh"
: niedziela 26 sty 2014, 20:21
autor: 1963
zacznijmy od siebie to moze wiecej kolegow sie wypowie osobiscie nie jestem programem zainteresowany ale uwazam ze to moj obowiazek zeby kolegow namawiac do zajecia stanowiska a marek juz powiedzial ze znajdzie czas zeby warszawke odwiedzic
Re: SPPTCh "FORUM TCh"
: niedziela 26 sty 2014, 20:24
autor: 1963
Muchozolali pisze:jak będzie stanowisko to jutro wyśle pismo
bo jedno jutro wysyłam
ale na razie idę zrobić nocny lot
jutro do załadowania auto
poz
dobrze wiemy ze bedzie trudno o stanowisko bo latwiej rozmawiac o dupie maryny a jak konkrety to ogony pod siebie
Re: SPPTCh "FORUM TCh"
: niedziela 26 sty 2014, 20:50
autor: kaBAD
ciekawe czy stanowisko Muchozolali'ego i Barakiego bedzie takie samo ....
Re: SPPTCh "FORUM TCh"
: niedziela 26 sty 2014, 21:07
autor: bezbarwny
...tja - Prezes mówi , że pojedzie, a człooonek twierdzi, że Stowarzyszenie PPTCH nie ma na to czasu.
Jedyne wspólne 'stanowisko' jakie potrafili wypracować ci dwaj panowie, to nie ukrywana niechęć do Polsusa i opluwanie go.
Re: SPPTCh "FORUM TCh"
: niedziela 26 sty 2014, 21:28
autor: staś76
moje zdanie jest takie ,że 150 loch dla przeciętnego hodowcy to za dużo , ci więksi też powinni być brani pod uwagę ale ale tworzenie molochów po 750 loch to przesada!
program powinien być skierowany dla hodowców w cyklu zam. od 50 macior
a ,dla producentów prosiąt od 150loch ,
program powinien premiować tych co chcą zamknąć cykl .

przede wszystkim obniżyć próg , by jak największa liczba rolników mogła produkować i być na rynku.
Re: SPPTCh "FORUM TCh"
: niedziela 26 sty 2014, 21:29
autor: 1963
nikt nie mowi ze stanowisko wszystkich w tej sprawie musi byc identyczne ba nawet lepiej zeby bylo inne nie mamy sobie klaskac tylko wymieniac poglady moze urodzi sie cos ciekawego a muchozolali to sie przejezyczyl zreszta zaraz to wyprostowal
Re: SPPTCh "FORUM TCh"
: niedziela 26 sty 2014, 21:39
autor: 1963
a tak na marginesie to widac ze stanowiska mamy bardzo zblizone i fajnie panowie nie ulegajmy lobby kombinatorow
Re: SPPTCh "FORUM TCh"
: niedziela 26 sty 2014, 21:43
autor: kaBAD
myślicie, że duńskie prosiaki "podbijające" nasz kraj pochodzą z chlewni na 50 albo 150 loch ??
tam takich chlewni już nie ma
to, że brakuje nam kapitału, wiedzy i odwagi nie jest żadnym atutem i nie pomoże nam z nimi konkurować
jest jak jest i trzeba patrzeć na najlepszych, inaczej adios companieros
Re: SPPTCh "FORUM TCh"
: niedziela 26 sty 2014, 21:55
autor: baraki
Ja tam bym sie o te molochy na 750 loch nie martwił, ile takich ferm może powstać z tego programu? Nie jest łatwo znaleźc lokalizacje na tej wielkości obiekty a i te 500tys dofinansowania to kropla w morzu kosztów takiej inwestycji!
Moim zdaniem jesli ten program ma dać jakieś konkretne efekty to 150 loch jest minimum. Przy wsparciu 500tyś i 50% udziale własnym mamy mln zł i za to można taka chlewnie spokojnie postawić i wyposażyć. W dzisiejszych czasach 50 loch to za mało nawet w cyklu zamknietym, nawet jak ktos taką postawi to za chwilę sam dojdzie do wniosku że to za mało i co dalej? Produkcja prosiąt to nie tucz że można dostawiać kolejna chlewnię i zwiekszac skalę, chlewnia loch dostosowania do danej skali nie nadaje sie do innej! Szkoda kasy(także rolników) na takie małe obiekty.
Re: SPPTCh "FORUM TCh"
: niedziela 26 sty 2014, 22:09
autor: brzydal
nie każdy kto chce zwiekszać jest w stanie w swoim gospodarstwie mieć 150 loch sam kiedyś mówiłeś na forum że najlepiej jest podwoic produkcję ktos kto ma np 20- 30 loch moze poczatkowo nie "ogarnąć" sie ze stadem 150 loch i może duzo ludzi nawet nie odważyc sie na taka inwestycje a w cyklu zamknietym 8 grup po 8 loch śmiało mozna funkcjonawać w wcale nie wielkim obszarowo gospodarstwie i na 100% jak produkcja trzody bedzie opłacalna taki producent po kilku latach będzie dalej rozwijał i zdobywał kontakty i sposoby na sprzedaz swoich tuczników bariera 150 loch z miejsca odżuci spora cześć producentów jeszcze rokujacych na rozwój
Re: SPPTCh "FORUM TCh"
: niedziela 26 sty 2014, 22:10
autor: lukas1982
Na tucz zamknięty dobry przedział to 75-150loch natomiast przy produkcji prosiaka aby konkurować z duńczykiem to potrzebna jest ilośc wyrównanych wagowo warchlaków, myślę że ok 200szt jednorazowo to minimum --> 200sztprosiaka-->18loch w grupie --> min 150 loch w stadzie.
Niestety trzeba się liczyć z tym, że jeśli te programy powstaną i będą masowe to doprowadzą do konsolidacji rynku i dalszego wypierania najmniejszych producentów prosiąt.
Re: SPPTCh "FORUM TCh"
: niedziela 26 sty 2014, 22:10
autor: arek
jedno stanowisko porodowe w tym programie wyceniono na 12 tys to koszt na 150 loch będzie około 1,8 mln zeta czyli mali nie maja szans na ten program bo z założeniu jest ze produkcja przed inwestycja nie może przekraczać 400 tys który rolnik jest wstanie wyłożyć taka kasę albo być wiarygodnym kredytobiorca dla banku
Re: SPPTCh "FORUM TCh"
: niedziela 26 sty 2014, 22:22
autor: baraki
Przeciz tych pieniędzy niema tyle żeby starczyło dla wszystkich! Albo będa jakies kryteria albo kilometrowe kolejki pod arimr. Kryteria powinny byc takie żeby program był efektywny tzn żeby powstały fermy które utrzymaja sie na rynku dłuższy czas.
Re: SPPTCh "FORUM TCh"
: niedziela 26 sty 2014, 22:27
autor: 1963
narazie to nie ma limitu 500tys na gospodarstwo ani 400tys przychodu ani 12tys na loche tylko na stanowisko porodowe moze te kryteria beda ale ich nie ma
Re: SPPTCh "FORUM TCh"
: niedziela 26 sty 2014, 22:30
autor: arek
podstawa tego programu ma być pomoc rolnikom gospodarującym rodzinnie ale jak pogodzić kryteria z możliwościami tych mniejszych dlatego to ograniczenie do 400 tys obrotu a to ze kasy starczy dla niewielu to każdy wie
Re: SPPTCh "FORUM TCh"
: niedziela 26 sty 2014, 22:32
autor: arek
1963 to ze nie ma zaklepanych to fakt ale są pomysly takich ograniczeń kiedy chcesz je zmieniać jak będą już klepnięte to będzie po ptokach
Re: SPPTCh "FORUM TCh"
: niedziela 26 sty 2014, 22:39
autor: 1963
do 10 lutego mozemy chociaz zajac stanowisko, przed jaskolkami jeszcze

Re: SPPTCh "FORUM TCh"
: niedziela 26 sty 2014, 22:40
autor: stan1069@o2.pl
kaBAD pisze:myślicie, że duńskie prosiaki "podbijające" nasz kraj pochodzą z chlewni na 50 albo 150 loch ??
tam takich chlewni już nie ma
to, że brakuje nam kapitału, wiedzy i odwagi nie jest żadnym atutem i nie pomoże nam z nimi konkurować
jest jak jest i trzeba patrzeć na najlepszych, inaczej adios companieros
To że nasz kraj podbijają duńskie warchlaki to nie powód że tam są duże stada loch ,przyczyna to małe używanie móżgu przez Polaków
Re: SPPTCh "FORUM TCh"
: niedziela 26 sty 2014, 22:41
autor: Peron
Arek, i tu jest pies pogrzebany, bo 400 tys zł ze sprzedaży, to można osiągnąć nie wysilając się za bardzo, wystarczą trochę zmodernizowane budynki i np. tucz otwarty.
Re: SPPTCh "FORUM TCh"
: niedziela 26 sty 2014, 22:41
autor: lukas1982
Także nawet jeśli coś dla Trzodziarzy będzie to nie łudźmy się że będą to łatwe pieniądze. Jeśli rzucą podział na województwa to już widzę co się będzie w Wlkp działo

.
A jeśli zastosują sito?? to na jakiej podstawie? płci, wieku, chęci do roboty?? czy może posiadanych ha?
Re: SPPTCh "FORUM TCh"
: niedziela 26 sty 2014, 22:46
autor: 1963
dania i holandia sa zmuszone przez okreslone czynniki do produkcji wlasnie prosiaka i warchlaka my nie jestesmy i przy naszym poziomie produkcji nam to nie grozi drogi stanie
Re: SPPTCh "FORUM TCh"
: niedziela 26 sty 2014, 22:49
autor: Peron
Pozostaję przy stwierdzeniu, że każdy powinien robić to, co uważa za stosowne: ktoś chce tuczyć - niech tuczy, ktoś chce produkować warchlaka - niech produkuje, ktoś chce mieć tucz zamknięty - niech ma tucz zamknięty. Tylko nie próbujcie wmawiać, że tylko tucz zamknięty ma sens, nie obrażajcie innych i nie liczcie ich pieniędzy. Chcecie sie nastawiać na lochy - proszę bardzo. Tylko jak już pobudujecie chlewnie i wstawicie loszki, to nie zdziwcie się, jak zachód zrobi promocję na warchlaka i znów będzie ból głowy z prosiakiem, jak kilka lat temu.
Re: SPPTCh "FORUM TCh"
: niedziela 26 sty 2014, 22:56
autor: stan1069@o2.pl
To że zachód się na żadne wsparcie nie zgodzi to prawie pewne , ale jak by chcieli trochę wyposarzenia do Polski opchnąć to nie wykluczone
Re: SPPTCh "FORUM TCh"
: niedziela 26 sty 2014, 23:09
autor: kaluś
400 tyś ma podobno obowiązywać przy zakupie maszyn i traktorów
a do macior górna granica w obrocie to 500 tys euro i na jedną loche 12 tyś i 6 tyś na modernizacje
Re: SPPTCh "FORUM TCh"
: niedziela 26 sty 2014, 23:25
autor: 1963
stan1069@o2.pl pisze:To że zachód się na żadne wsparcie nie zgodzi to prawie pewne , ale jak by chcieli trochę wyposarzenia do Polski opchnąć to nie wykluczone
stan ma duzo racji i moze by tak w jakis sposob sie dowiedziec na co brukselka musi na co moze a na co napewno sie nie zgodzi potrzeba tu mocnej glowy moze ktos ma takowa to prosimy o porade
Re: SPPTCh "FORUM TCh"
: niedziela 26 sty 2014, 23:26
autor: jarekw
Na maszyny to ma byc max 200 tyś, czyli inwestycja w sumie max 400 tyś netto. Wszystkie działania modernizacyjne mają byc objętę obowiązkiem wykazania 20% wzrostu GVA, więc o jakichkolwiek nowych traktorach zapomnijcie, z maszyn też wiele do wyboru nie zostanie. Wykazac taki wzrost na nowym ciagniku jest niemożliwe, a na innych typowych maszynach do pola - graniczy z cudem. Kto do tej pory nie kupił maszyn do pola, to teraz już chyba trzeba liczyc na siebie.
Wracając do hodowli, popieram stanowisko arka, powinna byc szansa dla mniejszych, od 50 loch w cyklu zamkniętym. Mamy tak rozdrobnioną strukturę, że wyższy próg skreśli 95% potencjalnych chętnych. Nie wiem czy najlepszym pomysłem jest zapatrywanie się za bardzo na zachód. Było rozdrobnienie, jest i jeszcze długo będzie - moim zdaniem.
Re: SPPTCh "FORUM TCh"
: niedziela 26 sty 2014, 23:30
autor: baraki
Kalus to w taki sposób to ma to sens.
Odnośnie kryteriów kwalifikacji do takiej pomocy to jestem za systemem punktacji wniosków. trzeba postawic rozsadne założenia do kogo maja trafic w pierwszej kolejności te pieniądze i według tych założeń przydzielać.
Np
1 wiek
2 doświadczenie wprodukcji prosiąt
3 lokalizacja fermy (miejsce na rozwój, bioasekuracja, itd)
4 Posiadane zaplecze paszowe, gospodarka odchodami
Re: SPPTCh "FORUM TCh"
: niedziela 26 sty 2014, 23:34
autor: baraki
1963 pisze:stan1069@o2.pl pisze:To że zachód się na żadne wsparcie nie zgodzi to prawie pewne , ale jak by chcieli trochę wyposarzenia do Polski opchnąć to nie wykluczone
stan ma duzo racji i moze by tak w jakis sposob sie dowiedziec na co brukselka musi na co moze a na co napewno sie nie zgodzi potrzeba tu mocnej glowy moze ktos ma takowa to prosimy o porade
Aktualnie bruksela stawia na innowacje, ci co wiedza jak podejsć wyciągaja na to kase, ostatnio pcha sie do nas zagraniczny kapitał własnie po to żeby wyciągac unijna kase na innowacyjne projekty (bo u nich juz wyczerpali limity) Oststnia inwestycja włocha w wołowine to tez innowacja

czyli skok na unijna kase.
Re: SPPTCh "FORUM TCh"
: niedziela 26 sty 2014, 23:46
autor: 1963
baraki pisze:1963 pisze:stan1069@o2.pl pisze:To że zachód się na żadne wsparcie nie zgodzi to prawie pewne , ale jak by chcieli trochę wyposarzenia do Polski opchnąć to nie wykluczone
stan ma duzo racji i moze by tak w jakis sposob sie dowiedziec na co brukselka musi na co moze a na co napewno sie nie zgodzi potrzeba tu mocnej glowy moze ktos ma takowa to prosimy o porade
Aktualnie bruksela stawia na innowacje, ci co wiedza jak podejsć wyciągaja na to kase, ostatnio pcha sie do nas zagraniczny kapitał własnie po to żeby wyciągac unijna kase na innowacyjne projekty (bo u nich juz wyczerpali limity) Oststnia inwestycja włocha w wołowine to tez innowacja

czyli skok na unijna kase.
tak baraki ale jak to wykorzystac na omawiany program albo cos pokrewnego zwiazanego ze swinmi
Re: SPPTCh "FORUM TCh"
: niedziela 26 sty 2014, 23:58
autor: kaluś
ja popieram od 50 loch i dodatkowe punkty na zamknięcie cyklu
do marca bruksela ma ponoć zatwierdzić cały prow
innych tematów to w nowym rozdaniu na grupy producenckie ma być 10 % dofinansowania
są opracowania że do 2050 roku będzie potrzebne 70%więcej żywnosci na świecie
Re: SPPTCh "FORUM TCh"
: poniedziałek 27 sty 2014, 00:04
autor: zeus-1
Baraki- a kto będzie oceniał te kryteria które podałaś?- jakaś młoda p...a z agencji. Narzekacie na biurokracje a wymyślacie jeszcze lepszy system punktowania niż urzędnicy w Brukseli

Re: SPPTCh "FORUM TCh"
: poniedziałek 27 sty 2014, 00:13
autor: Muchozolali
moja propozycja jest taka
rozdanie środków
- stworzenie przez rolników spółdzielni hodowlanej jądro hodowlane
w tym wydatkowanie na tomografie komputerową przy selekcji
okreslenie genotypu
stworzenie hybrydy made in poland
- poręczenia na kredyty do producentów prosiąt ( chlewnie od podstaw lub do 500szt)
- nakłady na ochrone srodowiska przy produkcji
- dotacje na badania okresowe w laboratoriach
- dotacje na szkolenia bezposrednie w gospodarstwach
Re: SPPTCh "FORUM TCh"
: poniedziałek 27 sty 2014, 00:15
autor: Pablo80
Zeus,nie martw się w Wlkp będzie taki najazd na agencje, że nawet nie ma po co tam jechać. Z kasą na modernizacje jest ciężka sprawa, wszystko musi się idealnie zgrywać z biznes planem. Niektórzy z maszynami mieli problem, a z budynkami wszyscy. Pozatym przy inwestycji za milion, trzeba ten milion wydać a potem cierpliwie czekać, aż uda się wszystkie poprawki złożyć. A jak koniunktóra się pogorszy w międzyczasie, to sobie firmy genetyczne tanio chlewnie kupią z pracownikiem dożywotnim.
Re: SPPTCh "FORUM TCh"
: poniedziałek 27 sty 2014, 00:20
autor: baraki
Jak będa jasne wytyczne to i młoda oceni.
Wiek - co za problem? Im młodszy tym wiecej punkltów
Wykształcenie - odpowiednia ilośc punktów za kazdy stopień
Doświadczenie w chlewni- punkt za kazdą posiadana lochę (naima i danbred liczona podwójnie

)
Warunki do budowy - punkt za każdy ar/ha działki na której będzie budowana chlewnia, odległość od sasiednich zabudowań- punkt za każdy metr, brak świń w promieniu 100m -1p w promieniu 500m 5p. 1000m 100p
Re: SPPTCh "FORUM TCh"
: poniedziałek 27 sty 2014, 00:21
autor: stan1069@o2.pl
kaluś pisze:ja popieram od 50 loch i dodatkowe punkty na zamknięcie cyklu
do marca bruksela ma ponoć zatwierdzić cały prow
innych tematów to w nowym rozdaniu na grupy producenckie ma być 10 % dofinansowania
są opracowania że do 2050 roku będzie potrzebne 70%więcej żywnosci na świecie
Z tego co wiem to dofinansowanie miało być do stanowiska porodowego więc przy 50 lochach z dofinansowania oprócz zbierania papierków zostanie na cukierki

więc ten program nie jest skierowany dla rolników i za bardzo to nie ma nad czy dyskutować , bo ile tych stanowisk jest potrzebne na 50 loch ????
zapotrzebowanie na 70 % żywności to pewnie by się obecnie znalazło tylko problem w budżecie
Re: SPPTCh "FORUM TCh"
: poniedziałek 27 sty 2014, 00:32
autor: kaluś
dla loch wszystkich
